この記事では英検2級大問2ーAの解答の導き方をわかりやすく説明していきます。
英文をスラッシュごとに区切り、和訳してあります。
英文を文頭から文末に向かって読み進めながら、意味を理解するようにすると速読力をつけるのに大変効果的です。
それでは大問2ーAをパラグラフごとに解説していきましょう!
動画で見たい方はコチラ!
目次
英検2級大問2ーA:長文の語句空所補充をパラグラフごとに解説
この大問は3つのパラグラフから構成されていて、各パラグラフにそれぞれ1問ずつ空所補充の設問があり、合計3問となっています。
各設問のヒントとなる部分はそのパラグラフ内に必ずあるので、大問全体の話の展開を理解ながら、個々のパラグラフを読み終わる毎に、解答探しをすることが一番効率的に正解が得られる方法です。
ではパラグラフ1,2,3のそれぞれの解説・解答をみていきましょう。
英検2級大問2ーA長文の語句空所補充:パラグラフ1
パラグラフ1は「何が問題なのか」と問題提起がされている大事な部分です。
パラグラフ2,3の展開を理解するためにも、ここで問題点をしっかり把握することがとても大切です。
パラグラフ1の英文和訳
Lava Mae(ラヴァマエ)
- In many cities in the United States,/the number of homeless people is increasing/because the cost of rent is rising/and there are fewer homes that they can afford.//
アメリカの多くの都市で/ホームレスの人々の数が増加しています/なぜなら家賃代が上昇していて/彼ら(ホームレスの人々)が支払うことができる物件がますます減っているからです// - One such city is San Francisco, California.//
そのような1つの都市がカリフォルニア州のサンフランシスコです// - It is estimated/that over 8,000 people are living on the streets there.//
推定されています/8,000人以上の人がそこでは路上生活をしていると// - With no homes,/it is not surprising/that these people often do not have ( 21 ).//
家がないため/驚きではない/こういった人々はしばしば(21)を持っていないことは// - In fact,/the city has only about 20 public showers available for the homeless.//
実際/市はホームレスの人々が利用できる公共のシャワー室を20程度しか持っていません//
パラグラフ1の重要単語・熟語の説明
パラグラフ1の中で使用された重要単語と熟語の解説を見てみましょう。
the number of~:~の数
increase:増える
rent:家賃
fewer:few(少ない)の比較級
afford:(経済的に)~する余裕がある
estimate+(that節):~であると推定する
with ~:(原因・理由)~のために、~のせいで
available:利用できる
the homeless = homeless people
パラグラフ1の設問と解答・解説
設問では文意に沿って(21)に入れる最も適切なものを次の1,2,3,4の中から1つ選ぶよう要求されています。
1.the time to pay their rent(家賃を支払う時間)
2.the chance to wash themselves(体を洗う機会)
3.a place to change their clothes(着替える場所)
4.a way to access any services(何らかのサービスを利用する方法)
第④⑤文に「家がないため、こういった人々がしばしば(21)を持っていないことは驚きではない。実際、市はホームレスの人が利用できる公共のシャワー室を20程度しか持っていません。」とあります。
ホームレスの人々が持っていないものが(21)であり、市内には20くらいの公共のシャワーしかないとあるので、(21)には2(体を洗う機会)が正解となります。
英検2級大問2ーA長文の語句空所補充:パラグラフ2
パラグラフ2ではパラグラフ1の「ホームレスの人たちが体を洗う機会がない」と言う問題を解決するために、ある女性企業家のアイデアが書かれています。
一体どんな方法か注目しながら読み進めていきましょう。
パラグラフ2の英文和訳
- In 2013, businesswoman Doniece Sandoval came up with an interesting project,/
called Lava Mae,/to help the homeless with this problem.//
2013年、女性実業家のDoniece Sandovalは興味深い企画を思いつきました/(その企画は)Lava Maeと呼ばれ/こうした問題でホームレスの人たちを手助けするためにです// - Sandoval heard/that the city was going to replace many of its public buses,/so she raised money to purchase some of them.//
Sandovalは耳にしました/市が市バスの多くを取り替える予定であることを/そこで彼女はそれらのうちの何台かを購入するために資金を集めました// - She then turned them into places/where the homeless can shower.//
彼女はそれからそれらを場所に変えました/そこでホームレスの人たちがシャワーを浴びることができる(場所に)// - Each bus has two large bathing areas,/as well as clean toilets.//
各バスには2か所の大きな入浴場があり/きれいなトイレも(付いています)// - Most homeless people also do not have soap or towels.//
ほとんどのホームレスの人たちはまた石鹸やタオルを持っていません// - (22), Lava Mae provides such supplies/for everyone who comes.//
(22)、Lava Maeはそういった必需品を提供しています/来る人には誰にでも//
パラグラフ2の重要単語・熟語の説明
次にパラグラフ2で登場した単語と熟語の説明です。
come up with〜:(考えなど)を思いつく
project:計画、企画
replace:~を取り替える
raise money:資金を集める
purchase:~を購入する
turn A into B :AをBに変える
bathing areas:入浴場(bathe:風呂に入る)
as well as~:~も
provide:~を供給する
supplies:必需品
パラグラフ2の設問と解答・解説
設問では文意に沿って(21)に入れる最も適切なものを次の1,2,3,4の中から1つ選ぶよう要求されています。
1.In rare cases (ごく稀に)
2.Despite this ( これにもかかわらず)
3.Even so (そうだとしても)
4.Because of this(このため)
第⑤⑥文に「ほとんどのホームレスの人たちはまた石鹸やタオルを持っていません。(22)、Lava Maeは来る人には誰にでもそういった必需品を提供しています。」とあります。
「石鹸やタオルを持っていない」と「Lava Maeはそういった必需品を提供している」をつなぐ(22)には順接を意味する語句が入りますね。
したがって4(このため)が正解です。
英検2級大問2ーA長文の語句空所補充:パラグラフ3
最終のパラグラフ3には、その女性企業家のアイデアの大きな利点が述べられていて、サンフランシスコ市以外の都市も興味を示しているとあり、このアイデアに賛成を示した内容で結ばれています。
そのことを念頭において読み進めていきましょう。
パラグラフ3の英文和訳
- Sandoval’s solution has one major advantage.//
Sandovalの解決策には優れた利点がひとつあります// - The shower buses can be driven around/to different places in the city each day.//
シャワーバスはあちこち運転して移動することができます/毎日市内の違った場所に// - Also, Sandoval worked with the city/to get permission to use water from fire hydrants around the city.//
またSandovalは市と協働しました/市内の至るところにある消火栓から水を使う許可を得るためにです// - In this way,/the shower buses can go to the homeless people,/so the people themselves (23) to a place to wash their bodies.//
このように、/シャワーバスはホームレスの人たちの所へ行くことができ/それで(ホームレスの)人々は自分たちで体を洗うための場所へ(23)// - Now, other cities are showing interest in Sandoval’s idea/of changing buses into mobile showers for the homeless.//
今では、他の都市もSandovalのアイデアに興味を示しています/バスをホームレスの人たち用の移動式シャーワー室に変えるという(アイデア)//
パラグラフ3の重要単語・熟語の説明
次にパラグラフ3の単語・熟語の解説です。
英文・和訳と照らし合わせてみてください。
solution:解決法
major:優れた、主要な
advantage:利点
permission:許可
fire hydrant:消火栓
change A into B:AをBに変える
mobile :移動式の
パラグラフ3の設問と解答・解説
設問では文意に沿って(21)に入れる最も適切なものを次の1,2,3,4の中から1つ選ぶよう要求されています。
1.do not have to travel(通う必要がない)
2.can pay less money(より少ない支払いが可能)
3.are not able to live next(隣に住むことができない)
4.provide more water(より多くの水を供給する)
第④文に「このように、シャワーバスはホームレスの人たちの所へ行くことができ、それで(ホームレスの)人々は自分たちで体を洗うための場所へ(23)」とあります。
移動可能なシャワーバスはホームレスの人たちがいる場所へ行くことがでるので、ホームレスの人たちはわざわざ自分たちでシャワーバスまで行く必要がありません。
よって23)には1(通う必要がない)が正解となります。
大問2-A長文の語句空所補充の解説と解答まとめ
空所補充問題はその前後の文章をよく読んで、()に入る言葉を選ぶことがポイントです。
内容から()内の言葉がどんな役割をしているか、、順接(なぜなら・したがって・だから)か逆接(しかし・~だけれども・他方では)なのか、または例示(例えば)や言い換え(つまり)なのかなどを読み取ることが大切です。