使役とは「～させる」、「～してもらう」と訳して、他人に何かを行わせたり、してもらったりということ伝えたいときに使う語法です。
英文法で習いますが、皆さん苦手意識を持っている方が結構多いのではないでしょうか。
ここではhaveを使った使役表現を３つのパターンに分けて、説明していきます。
これだけマスターすれば自由自在に表現できること間違いなしです！
目次
使役haveパターン①：have+人+do(動詞の原形）
使役haveパターン①は、「人に～させる、人に～してもらう」といった表現方法です。
まずは例文を見てみましょう。
例文：I’ll have him clean the room.
訳１：私は彼に部屋を掃除してもらいます。
訳２ : 私は彼に部屋の掃除をさせます。
例文：I’ll have her come early tomorrow morning.
訳１：私は明日の朝早く彼女に来てもらいます。
訳２：私は明日の朝早く彼女を来させます。
１、２どちらの訳でもいいですが、基本的な意味は「そうすることが相手の当然の義務」だと言う気持ちが含まれています。
目的語となるhimとherの後ろにはその人が行う行為を動詞の原形で入れます。
文中では『him clean the room』と『her come』 となっていますね。
実は『he will clean the room』『she will come』と『主語＋動詞』の関係が意味的には隠れています。
使役haveパターン②：have+物+done（動詞の過去分詞形）
パターン②は目的語に『物』が来る場合です。
「物を～される」「物を～してもらう」といった訳し方のケースですね。
例文を参考に見てみましょう。
例文：She had her leg broken.
訳：彼女は（事故などで）足の骨を折った。
例文：I’m having my hair cut today.
訳：私は今日髪を切ってもらいます。
例文：My father had his car stolen from the garage.
訳：父は車をガレージから盗まれました。
パターン②でも先ほどご説明したパターン①と同様に、訳が「～される」「～してもらう」と２種類ありますが、文脈からどちらにするか判断します。
足の骨は「折ってもらう」ではなく、事故か何かで「折られる」。
車も「盗まれる」であって、特別の事情がない限りは「盗んでもらう」と言う状況は考え難いですよね。
髪の毛は普通は美容室や床屋で「切ってもらう」が適切な訳になります。
ここでのポイントは過去分詞が使われる点です。
意味上の関係を整理すると以下のようにまとまりますね。
- her leg (was) broken
- my hair (will be) cut
- his car (was) stolen
つまり目的語である『物』とそれに続く動詞は受け身の関係にあるので、過去分詞を使用するわけです。
使役haveパターン③：have+A+C
パターン③は「AをCにする・させておく」といった表現方法での使い方です。
Aには「人・物」、Cには「形容詞・現在分詞・前置詞(句)」が入ります。
このパターン③は使役用法の応用・発展バージョンとも言えます。
文法上、厳密な意味で使役と呼べるかどうか分からないですが、延長線上の使用法としてここに掲げました。
まずは形容詞・現在分詞・前置詞(句)を使用した例文を見てみましょう。
have+人・物+形容詞
例文：What he said had me worried.
訳：彼が言ったことは私を心配させた。
例文：I had everything ready.
訳：全て準備を整えました。
worriedは動詞worry（心配させる）の過去分詞形ですが、形容詞として扱うことができます。
me worriedはI (was) worried, everything (was) readyということを意味しますね。
have+人・物+現在分詞
例文：She had me running around trying to find her necklace for nearly one hour.
訳：彼女は約１時間もネックレスを見つけようとして、私を走り回らせた。
例文：My grandmother always has the radio playing.
訳：祖母はいつもラジオをかけっ放しにしています。
ここではme runningはI (was) running,the radio (is) playingを意味しています。
have + 人・物 + 前置詞（句）
ここでのhaveの使い方は使役というよりは「～の状態にしておく」という意味を表し、keepに近い使い方といってもよいです。
例文を参照してみましょう。
例文：I had the air conditioner on.
訳：私はエアコンをつけっ放しにしておいた。
例文：I’ll have the report on your desk by the end of the day.（参照元：ロングマン）
訳：今日中にレポートは机の上に置いておくようにします。
例文：He had his arm around my neck.（参照元：ロングマン）
訳：彼は私の首に腕を回していた。
ここでもair conditioner (was) on, the report (will be) on your desk, his arm (was) around my neckという関係が成り立ちますね。
使役haveを使った例題
ここで少し例題に挑戦して、理解度を確認してみましょう。
（ ）にはどんな言葉が入るかを訳から考えて入れてください。
例題①：I had my house ( ).
訳：私は家にペンキを塗ってもらった。
例題②：I’ll have him ( ) breakfast.
訳：彼に朝食の準備をしてもらいます/させます。
例題③：I’ll have the job ( ) by tomorrow.
訳：明日までに仕事を終わらせます。
例題④：He had his back ( ) me.
訳：彼は私に背を向けていました。
例題⑤：She had me ( ) for the whole time from Tokyo to Nagoya.
訳：彼女は東京から名古屋までずっと私に運転させました。
使役haveの使い方まとめ
使役として、またはその応用的な使い方としてのhaveの使い方はとても英語的な表現法ですね。
ライティングでも会話でもこういったhaveの使い方をどんどん取り入れると、ネイティブらしい表現になります。
ぜひマスターして色々なhaveの使い方の可能性を十分楽しんでください。
